翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?
テキスト mezu様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

タイトル	Sie sind so schÃ¶n...
翻訳ドイツ語 mezu様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Sie sind so schÃ¶n. KÃ¶nnen wir uns kennenlernen?

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 12月 2日 17:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 2日 15:00
	iamfromaustria 投稿数: 1335	could anyone please give me the english bridge for this translation? Thanks CC: bonjurkes serba smy
		2007年 12月 2日 15:12
	smy 投稿数: 2481	here is the bridge: You are so beautiful? Could we get acquainted with? (formal "you" is used)
		2007年 12月 2日 17:33
	iamfromaustria 投稿数: 1335	Thanks smy =)