Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-フランス語 - Sie sind so schön...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ロシア語ブラジルのポルトガル語ルーマニア語ドイツ語フランス語英語

タイトル
Sie sind so schön...
テキスト
gunsea様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語 mezu様が翻訳しました

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?

タイトル
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
翻訳
フランス語

Cisa様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 1月 8日 21:53





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 1月 8日 21:52

Francky5591
投稿数: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?