Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Французский - Sie sind so schön...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусскийПортугальский (Бразилия)РумынскийНемецкийФранцузскийАнглийский

Статус
Sie sind so schön...
Tекст
Добавлено gunsea
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Перевод сделан mezu

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?

Статус
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Перевод
Французский

Перевод сделан Cisa
Язык, на который нужно перевести: Французский

Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 8 Январь 2008 21:53





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Январь 2008 21:52

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?