Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Frans - Sie sind so schön...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksRussischBraziliaans PortugeesRoemeensDuitsFransEngels

Titel
Sie sind so schön...
Tekst
Opgestuurd door gunsea
Uitgangs-taal: Duits Vertaald door mezu

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?

Titel
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Vertaling
Frans

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Frans

Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 8 januari 2008 21:53





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 januari 2008 21:52

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?