Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусскийПортугальский (Бразилия)РумынскийНемецкийФранцузскийАнглийский

Статус
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Tекст
Добавлено fishne
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Статус
You are gorgeous. Can we meet?
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

You are gorgeous.
Can we meet?
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 4 Февраль 2008 23:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Февраль 2008 22:15

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi Lilly

This looks good

I'll have to learn some Turkish, then I won't need to poll.

It should be validated with no problem

Bises beijos
Ruth

4 Февраль 2008 22:45

mattias
Кол-во сообщений: 7
You\re very beautiful. Can we get to know eachother_

4 Февраль 2008 23:45

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi Lilly,

I'll validate this

I don't think mattias's version really changes anything.

I love the word "gorgeous"

Bises
Tantine