Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRuskiPortugalski brazilskiRumunskiNemackiFrancuskiEngleski

Natpis
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
Tekst
Podnet od fishne
Izvorni jezik: Turski

çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Natpis
You are gorgeous. Can we meet?
Prevod
Engleski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Engleski

You are gorgeous.
Can we meet?
Poslednja provera i obrada od Tantine - 4 Februar 2008 23:47





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Februar 2008 22:15

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi Lilly

This looks good

I'll have to learn some Turkish, then I won't need to poll.

It should be validated with no problem

Bises beijos
Ruth

4 Februar 2008 22:45

mattias
Broj poruka: 7
You\re very beautiful. Can we get to know eachother_

4 Februar 2008 23:45

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi Lilly,

I'll validate this

I don't think mattias's version really changes anything.

I love the word "gorgeous"

Bises
Tantine