Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Русский

Португальский (Бразилия)

Румынский

Немецкий

Французский

Английский

Статус	Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?
Tекст Добавлено mezu	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz?

Статус	Sie sind so schÃ¶n...
Перевод Немецкий Перевод сделан mezu	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Sie sind so schÃ¶n. KÃ¶nnen wir uns kennenlernen?

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 2 Декабрь 2007 17:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Декабрь 2007 15:00
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	could anyone please give me the english bridge for this translation? Thanks CC: bonjurkes serba smy
		2 Декабрь 2007 15:12
	smy Кол-во сообщений: 2481	here is the bridge: You are so beautiful? Could we get acquainted with? (formal "you" is used)
		2 Декабрь 2007 17:33
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Thanks smy =)