翻訳 - ルーマニア語-スペイン語 - BunÄƒ ziua, gagico.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	BunÄƒ ziua, gagico.
テキスト tita091様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

タイトル	Buenos dÃas, querida
翻訳スペイン語 sebacba様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
翻訳についてのコメント	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 6月 7日 08:52