Tłumaczenie - Rumuński-Hiszpański - BunÄƒ ziua, gagico.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	BunÄƒ ziua, gagico.
Tekst Wprowadzone przez tita091	Język źródłowy: Rumuński BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

Tytuł	Buenos dÃas, querida
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez sebacba	Język docelowy: Hiszpański Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Uwagi na temat tłumaczenia	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 7 Czerwiec 2007 08:52