Traduko - Rumana-Hispana - BunÄƒ ziua, gagico.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	BunÄƒ ziua, gagico.
Teksto Submetigx per tita091	Font-lingvo: Rumana BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

Titolo	Buenos dÃas, querida
Traduko Hispana Tradukita per sebacba	Cel-lingvo: Hispana Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Rimarkoj pri la traduko	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 7 Junio 2007 08:52