Oversettelse - Rumensk-Spansk - BunÄƒ ziua, gagico.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	BunÄƒ ziua, gagico.
Tekst Skrevet av tita091	Kildespråk: Rumensk BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

Tittel	Buenos dÃas, querida
Oversettelse Spansk Oversatt av sebacba	Språket det skal oversettes til: Spansk Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Senest vurdert og redigert av Lila F. - 7 Juni 2007 08:52