Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-英語 - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

スウェーデン語

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
テキスト tuvdes様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
翻訳についてのコメント	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

タイトル	my life, im sad i dont know why but i feel like ....
翻訳英語 nga une様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 My love, i'm worried, I dont know why but I feel like im going to see you now soon. What about you? Do you think like this about the moment when i'll see you? I cant wait.
翻訳についてのコメント	probably should substitute I for i in the beginning of each sentence. For the most part this works for me.

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 6日 20:14

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 2日 04:04
	kafetzou 投稿数: 7963	Please capitalize "I".