Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Inglés - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Inglés

Italiano

Sueco

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Texto Propuesto por tuvdes	Idioma de origen: Albanés Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
Nota acerca de la traducción	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Título	my life, im sad i dont know why but i feel like ....
Traducción Inglés Traducido por nga une	Idioma de destino: Inglés My love, i'm worried, I dont know why but I feel like im going to see you now soon. What about you? Do you think like this about the moment when i'll see you? I cant wait.
Nota acerca de la traducción	probably should substitute I for i in the beginning of each sentence. For the most part this works for me.

Última validación o corrección por dramati - 6 Diciembre 2007 20:14

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Diciembre 2007 04:04
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Please capitalize "I".