翻訳 - 英語 -イタリア語 - Need two sentences translated for a friend.現状 翻訳
カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット | Need two sentences translated for a friend. | | 原稿の言語: 英語
"Here's our way of thanking you."
"Scan the QR code with your cell phone." | | These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal. |
|
| | | 翻訳の言語: イタリア語
"Questo è il nostro modo per ringraziarti."
"Scannerizza il codice QR con il tuo cellulare." | | Before edits: "Questo il nostro modo per ringraziarziarti." "Scannerizza il codice QR con il tuo cellulare." <alexfatt> |
|
| 
お気に入りの翻訳
