Vertimas - Anglų-Italų - Need two sentences translated for a friend.

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas Need two sentences translated for a friend. Tekstas Pateikta johnreitano2 Originalo kalba: Anglų "Here's our way of thanking you." "Scan the QR code with your cell phone." Pastabos apie vertimą These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal.

Pavadinimas Traduzione Vertimas Italų Išvertė claudietta90 Kalba, į kurią verčiama: Italų "Questo è il nostro modo per ringraziarti." "Scannerizza il codice QR con il tuo cellulare." Pastabos apie vertimą Before edits: "Questo il nostro modo per ringraziarziarti." "Scannerizza il codice QR con il tuo cellulare." <alexfatt>