Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - Need two sentences translated for a friend.

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος Need two sentences translated for a friend. Κείμενο Υποβλήθηκε από johnreitano2 Γλώσσα πηγής: Αγγλικά "Here's our way of thanking you." "Scan the QR code with your cell phone." Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal.

τίτλος Traduzione Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από claudietta90 Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά "Questo è il nostro modo per ringraziarti." "Scannerizza il codice QR con il tuo cellulare." Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Before edits: "Questo il nostro modo per ringraziarziarti." "Scannerizza il codice QR con il tuo cellulare." <alexfatt>