Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-フランス語 - Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

オランダ語

フランス語

カテゴリ歌

タイトル	Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre...
テキスト hommel様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Vergin, tutto amor, O madre di bontade, O madre pia, madre pia, Ascolta, dolce Maria, La voce del peccator. Il pianto suo ti muova, Giungano a te i suoi lamenti, Suo duol, suoi tristi accenti, Senti pietoso quel tuo cor. O madre di bontade, Vergin tutto amor.
翻訳についてのコメント	graag in het Nederlands vertalen, of Engels

タイトル	Vierge, tout amour
翻訳フランス語 hanternoz様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Vierge, tout amour, O mÃ¨re de bontÃ©, O mÃ¨re charitable, Entends, douce Marie, La voix du pÃ©cheur. Que ses pleurs t'Ã©meuvent, Que ses plaintes t'atteignent, Sa douleur, ses accents tristes, Sens-les dans ton coeur compatissant. O mÃ¨re de bontÃ©, Vierge tout amour.
翻訳についてのコメント	A partir de la version anglaise et italienne.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2012年 11月 23日 16:01