Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スウェーデン語

ドイツ語

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...
テキスト sutadinda_51様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 GÃ¼nesimi kaybettim.gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek .yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
翻訳についてのコメント	jag tror att gÃ¶zlerini betyder tÃ¥rar eller Ã¶ga eller nÃ¥got sÃ¥nt, beni du, seni jag. su vatten

タイトル	J'ai perdu mon soleil...
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 J'ai perdu mon soleil.J'ai besoin de voir tes yeux.Tu dois m'aimer Ã nouveau pour que je puisse retourner Ã la vie.Je souhaiterais que tu sois avec moi, chÃ©ri et je te prendrai dans mes bras.
翻訳についてのコメント	Au fÃ©minin: chÃ©rie.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2012年 1月 26日 23:54