Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsZweedsDuitsFrans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Tekst
Opgestuurd door sutadinda_51
Uitgangs-taal: Turks

Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Details voor de vertaling
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten

Titel
J'ai perdu mon soleil...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

J'ai perdu mon soleil.J'ai besoin de voir tes yeux.Tu dois m'aimer à nouveau pour que je puisse retourner à la vie.Je souhaiterais que tu sois avec moi, chéri et je te prendrai dans mes bras.
Details voor de vertaling
Au féminin: chérie.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 januari 2012 23:54