Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - Familjen betyder allt i slutändan.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フランス語ラテン語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Familjen betyder allt i slutändan.
テキスト
w_ille様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Familjen betyder allt i slutändan.
翻訳についてのコメント
Detta ska vara en tatuering. Det jag vill ha översatt och som det betyder är att visa att oavsätt så betyder familjen allt i slutändan, de finns mycket som betyder något men i slutet är de familjen som betyder mest.
________________

Bridge by pias: "Family means everything in the end."

タイトル
La famille compte plus que tout.
翻訳
優秀な翻訳必用フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

La famille compte plus que tout.
翻訳についてのコメント
Ou, plus mot à mot: La famille signifie le plus en fin de compte.

最終承認・編集者 Francky5591 - 2011年 8月 29日 22:06