Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - Commande (prix ?)

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Commande (prix ?)
テキスト Yaaa様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
翻訳についてのコメント	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

タイトル	Order (price ? )
翻訳英語 Bilge Ertan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
翻訳についてのコメント	will/would cost

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 6月 12日 17:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 6月 12日 12:36
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		2011年 6月 12日 13:05
	_Brilliant_ 投稿数: 22	I prefer "would"