Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Commande (prix ?)

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Angielski

Kategoria List / Email

Tytuł	Commande (prix ?)
Tekst Wprowadzone przez Yaaa	Język źródłowy: Francuski Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Uwagi na temat tłumaczenia	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Tytuł	Order (price ? )
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Bilge Ertan	Język docelowy: Angielski Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Uwagi na temat tłumaczenia	will/would cost

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 12 Czerwiec 2011 17:27

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Czerwiec 2011 12:36
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 Czerwiec 2011 13:05
	_Brilliant_ Liczba postów: 22	I prefer "would"