Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - デンマーク語-フランス語 - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語フランス語英語 ポーランド語

カテゴリ 思考

タイトル
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
翻訳についてのコメント
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

タイトル
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
翻訳についてのコメント
MO plus important que du mot à mot.

最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 2月 3日 09:25