Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ表現

タイトル	Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l
テキスト bortechine様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

タイトル	Live/die
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Live for your honor, die for your honor.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 1月 5日 12:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 3日 14:07
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi merdogan, Despite of being similar to this other request...I'll evaluate it because I guess the meaning is slightly different.
		2010年 1月 3日 14:22
	olcaybagci 投稿数: 7	Ã‡eviriyi tekrar TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirdiÄŸimiz takdirde, onurun iÃ§in yaÅŸa, onurun iÃ§in Ã¶l anlamÄ± Ã§Ä±kmaktadÄ±r. Ancak TÃ¼rkÃ§e metinde Åžerefin iÃ§in yaÅŸa, Onurun Ä°Ã§in Ã–l denmektedir.
		2010年 1月 3日 20:59
	merdogan 投稿数: 3769	Dear olcaybagci Please write in English what you want to say.