Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression

Titre	Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l
Texte Proposé par bortechine	Langue de départ: Turc Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Titre	Live/die
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Live for your honor, die for your honor.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Janvier 2010 12:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Janvier 2010 14:07
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi merdogan, Despite of being similar to this other request...I'll evaluate it because I guess the meaning is slightly different.
		3 Janvier 2010 14:22
	olcaybagci Nombre de messages: 7	Ã‡eviriyi tekrar TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirdiÄŸimiz takdirde, onurun iÃ§in yaÅŸa, onurun iÃ§in Ã¶l anlamÄ± Ã§Ä±kmaktadÄ±r. Ancak TÃ¼rkÃ§e metinde Åžerefin iÃ§in yaÅŸa, Onurun Ä°Ã§in Ã–l denmektedir.
		3 Janvier 2010 20:59
	merdogan Nombre de messages: 3769	Dear olcaybagci Please write in English what you want to say.