翻訳 - 英語 -フランス語 - Love kills me...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Love kills me...
テキスト Ð²Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sunnybebek様が翻訳しました Love kills me, at the same time it doesnâ€™t let me die.
翻訳についてのコメント	Love kills me in exactly the same way as it doesnâ€™t let me die.

タイトル	L'amour me tue, en mÃªme temps il ne me laisse pas mourir.
翻訳フランス語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 L'amour me tue, en mÃªme temps il ne me laisse pas mourir.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 11月 17日 13:23