Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Love kills me...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΙσπανικάΑγγλικάΓαλλικάΑραβικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Love kills me...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από валерия
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek

Love kills me, at the same time it doesn’t let me die.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Love kills me in exactly the same way as it doesn’t let me die.

τίτλος
L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 17 Νοέμβριος 2009 13:23