ترجمة - انجليزي-فرنسي - Love kills me...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Love kills me...
نص إقترحت من طرف Ð²Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Sunnybebek Love kills me, at the same time it doesnâ€™t let me die.
ملاحظات حول الترجمة	Love kills me in exactly the same way as it doesnâ€™t let me die.

عنوان	L'amour me tue, en mÃªme temps il ne me laisse pas mourir.
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: فرنسي L'amour me tue, en mÃªme temps il ne me laisse pas mourir.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 17 تشرين الثاني 2009 13:23