Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Love kills me...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiŠpanjolskiEngleskiFrancuskiArapski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Love kills me...
Izvorni jezik: Engleski Preveo Sunnybebek

Love kills me, at the same time it doesn’t let me die.
Primjedbe o prijevodu
Love kills me in exactly the same way as it doesn’t let me die.

Naslov
L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Prevođenje
Francuski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Francuski

L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 17 studeni 2009 13:23