翻訳 - ブラジルのポルトガル語-カタロニア語 - A vida Ã© um sopro.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 日常生活

タイトル	A vida Ã© um sopro.
テキスト joaopety様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 A vida Ã© um sopro.

タイトル	La vida sÃ³n quatre dies.
翻訳カタロニア語 Jordir様が翻訳しました	翻訳の言語: カタロニア語 La vida sÃ³n quatre dies.
翻訳についてのコメント	La traducciÃ³ literal no tindria sentit.

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 4月 15日 13:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 5日 10:44
	Isildur__ 投稿数: 276	Hola Jordi! QuÃ¨ et sembla especificar que es tracta de la vida? "La vida sÃ³n quatre dies."
		2009年 4月 11日 21:38
	Jordir 投稿数: 4	Efectivament, "la vida sÃ³n quatre dies" Ã©s molt mÃ©s clar, grÃ cies. Jordi