Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-オランダ語 - Maktub

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語オランダ語

タイトル
Maktub
テキスト
s1988様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

Maktub

タイトル
(er staat) geschreven
翻訳
オランダ語

gbernsdorff様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語

(er staat) geschreven
翻訳についてのコメント
ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld
最終承認・編集者 Lein - 2009年 1月 7日 16:47





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 1月 1日 15:39

Francky5591
投稿数: 12396
It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic

2009年 1月 1日 16:57

s1988
投稿数: 1
Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.