Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-荷兰语 - Maktub

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语荷兰语

标题
Maktub
正文
提交 s1988
源语言: 阿拉伯语

Maktub

标题
(er staat) geschreven
翻译
荷兰语

翻译 gbernsdorff
目的语言: 荷兰语

(er staat) geschreven
给这篇翻译加备注
ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld
Lein认可或编辑 - 2009年 一月 7日 16:47





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 1日 15:39

Francky5591
文章总计: 12396
It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic

2009年 一月 1日 16:57

s1988
文章总计: 1
Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.