Oversettelse - Arabisk-Nederlansk - MaktubNåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ![Arabisk](../images/lang/btnflag_ar.gif) ![Nederlansk](../images/flag_du.gif)
| | | Kildespråk: Arabisk
Maktub |
|
| | | Språket det skal oversettes til: Nederlansk
(er staat) geschreven | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld |
|
Senest vurdert og redigert av Lein - 7 Januar 2009 16:47
Siste Innlegg | | | | | 1 Januar 2009 15:39 | | | It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic
| | | 1 Januar 2009 16:57 | | | Yes thank you I did know that ![](../images/emo/wink.png) , I would like to have maktub written in Arabian signs. |
|
|