Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Olandų - Maktub

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Olandų

Pavadinimas	Maktub
Tekstas Pateikta s1988	Originalo kalba: Arabų Maktub

Pavadinimas	(er staat) geschreven
Vertimas Olandų Išvertė gbernsdorff	Kalba, į kurią verčiama: Olandų (er staat) geschreven
Pastabos apie vertimą	ook: het is (schriftelijk) vastgelegd, het is opgetekend, het is genotuleerd, te boek gesteld

Validated by Lein - 7 sausis 2009 16:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 sausis 2009 15:39
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	It means "Het werd geschreven", but you will have confirmation by someone who really knows Arabic
		1 sausis 2009 16:57
	s1988 Žinučių kiekis: 1	Yes thank you I did know that, I would like to have maktub written in Arabian signs.