Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



265翻訳 - 英語 -フィンランド語 - smile- happiness

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 トルコ語イタリア語ブラジルのポルトガル語中国語簡体字スペイン語ルーマニア語フランス語ドイツ語スウェーデン語ロシア語ギリシャ語セルビア語ポーランド語ポルトガル語オランダ語デンマーク語ウクライナ語ブルガリア語フィンランド語日本語アルバニア語ラテン語カタロニア語

カテゴリ 表現 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
smile- happiness
テキスト
mannika様が投稿しました
原稿の言語: 英語 marhaban様が翻訳しました

You can pretend to smile, but not to be happy.

タイトル
Hymyile - onnellisuus
翻訳
フィンランド語

itsatrap100様が翻訳しました
翻訳の言語: フィンランド語

Voit tekeytyä hymyileväksi, mutta et onnelliseksi.
最終承認・編集者 Maribel - 2008年 12月 20日 12:59





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 12月 15日 18:58

Maribel
投稿数: 871
tekeytyä onkin aika hauska ja harvinainen ilmaus.
Sitä käyttäen jatkaisin ehkä hymyileväksi? (tai jopa hymyileväiseksi) Ja sitten siis tietenkin ...et onnelliseksi.

Olisin ehkä itse sanonut, että voit näytellä hymyilevää, mutta et onnellista.