ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
詩歌
タイトル
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
テキスト
avci-52
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.
タイトル
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
翻訳
トルコ語
Queenbee
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Beni talih ve neÅŸe ile tamamla
Beni ışık ve renkle aydınlat
Beni özgürlük ve sevgi ile donat
最終承認・編集者
handyy
- 2008年 8月 8日 22:00
お気に入りの翻訳
翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
