Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



30翻译 - 德语-土耳其语 - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语保加利亚语塞尔维亚语英语阿拉伯语土耳其语

讨论区 诗歌

标题
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
正文
提交 avci-52
源语言: 德语

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

标题
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
翻译
土耳其语

翻译 Queenbee
目的语言: 土耳其语

Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Beni talih ve neÅŸe ile tamamla
Beni ışık ve renkle aydınlat
Beni özgürlük ve sevgi ile donat
handyy认可或编辑 - 2008年 八月 8日 22:00