Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



30Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskBulgarskSerbiskEngelskArabiskTyrkisk

Kategori Poesi

Titel
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Tekst
Tilmeldt af avci-52
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Titel
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Queenbee
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Beni talih ve neÅŸe ile tamamla
Beni ışık ve renkle aydınlat
Beni özgürlük ve sevgi ile donat
Senest valideret eller redigeret af handyy - 8 August 2008 22:00