Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



30Traducerea - Germană-Turcă - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăBulgarăSârbăEnglezăArabăTurcă

Categorie Poezie

Titlu
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Text
Înscris de avci-52
Limba sursă: Germană

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Titlu
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Traducerea
Turcă

Tradus de Queenbee
Limba ţintă: Turcă

Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Beni talih ve neÅŸe ile tamamla
Beni ışık ve renkle aydınlat
Beni özgürlük ve sevgi ile donat
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 8 August 2008 22:00