Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-英語 - te pup dulce frumosica din brazilia la...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
te pup dulce frumosica din brazilia la...
テキスト
MÃ¥ddie様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

タイトル
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
翻訳
英語

MÃ¥ddie様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
翻訳についてのコメント
"frumosica" should be "frumuşică"
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 7月 25日 02:06





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 7月 24日 20:27

azitrad
投稿数: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



2008年 7月 24日 21:04

MÃ¥ddie
投稿数: 1285