Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Text
Înscris de MÃ¥ddie
Limba sursă: Română

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

Titlu
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Traducerea
Engleză

Tradus de MÃ¥ddie
Limba ţintă: Engleză

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Observaţii despre traducere
"frumosica" should be "frumuşică"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Iulie 2008 02:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iulie 2008 20:27

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



24 Iulie 2008 21:04

MÃ¥ddie
Numărul mesajelor scrise: 1285