Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Romence-İngilizce - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RomenceİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Metin
Öneri MÃ¥ddie
Kaynak dil: Romence

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

Başlık
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Tercüme
İngilizce

Çeviri MÃ¥ddie
Hedef dil: İngilizce

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"frumosica" should be "frumuşică"
En son lilian canale tarafından onaylandı - 25 Temmuz 2008 02:06





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Temmuz 2008 20:27

azitrad
Mesaj Sayısı: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



24 Temmuz 2008 21:04

MÃ¥ddie
Mesaj Sayısı: 1285