Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-英語 - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

フランス語

スペイン語

イタリア語

ドイツ語

カテゴリ文

タイトル	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
テキスト Anne Elmvang様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
翻訳についてのコメント	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

タイトル	When paying with foreign credit cards
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 7日 20:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 7日 14:34
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		2008年 7月 7日 14:59
	pias 投稿数: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		2008年 7月 7日 15:01
	pias 投稿数: 8113	Shall I set it to the poll now?
		2008年 7月 7日 16:26
	lilian canale 投稿数: 14972	No, that is still MY job!