Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İngilizce - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Fransızca

İngilizce

İspanyolca

İtalyanca

Almanca

Kategori Cumle

Başlık	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Metin Öneri Anne Elmvang	Kaynak dil: Danca Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Başlık	When paying with foreign credit cards
Tercüme İngilizce Çeviri pias	Hedef dil: İngilizce When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 7 Temmuz 2008 20:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Temmuz 2008 14:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Temmuz 2008 14:59
	pias Mesaj Sayısı: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Temmuz 2008 15:01
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 Temmuz 2008 16:26
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	No, that is still MY job!