Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Französisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Deutsch

Kategorie Satz

Titel	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Text Übermittelt von Anne Elmvang	Herkunftssprache: Dänisch Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Bemerkungen zur Übersetzung	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Titel	When paying with foreign credit cards
Übersetzung Englisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Englisch When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 7 Juli 2008 20:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Juli 2008 14:34
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Juli 2008 14:59
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Juli 2008 15:01
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 Juli 2008 16:26
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	No, that is still MY job!