Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - دانمركي -انجليزي - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

دانمركي

فرنسي

انجليزي

إسبانيّ

إيطاليّ

ألماني

صنف جملة

عنوان	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
نص إقترحت من طرف Anne Elmvang	لغة مصدر: دانمركي Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
ملاحظات حول الترجمة	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

عنوان	When paying with foreign credit cards
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف pias	لغة الهدف: انجليزي When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 7 تموز 2008 20:54

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 تموز 2008 14:34
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 تموز 2008 14:59
	pias عدد الرسائل: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 تموز 2008 15:01
	pias عدد الرسائل: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 تموز 2008 16:26
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	No, that is still MY job!