Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-אנגלית - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

צרפתית

אנגלית

ספרדית

איטלקית

גרמנית

קטגוריה משפט

שם	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
טקסט נשלח על ידי Anne Elmvang	שפת המקור: דנית Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
הערות לגבי התרגום	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

שם	When paying with foreign credit cards
תרגום אנגלית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: אנגלית When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 7 יולי 2008 20:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יולי 2008 14:34
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 יולי 2008 14:59
	pias מספר הודעות: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 יולי 2008 15:01
	pias מספר הודעות: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 יולי 2008 16:26
	lilian canale מספר הודעות: 14972	No, that is still MY job!