Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Anglais - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Français

Anglais

Espagnol

Italien

Allemand

Catégorie Phrase

Titre	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Texte Proposé par Anne Elmvang	Langue de départ: Danois Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Commentaires pour la traduction	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Titre	When paying with foreign credit cards
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Juillet 2008 20:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Juillet 2008 14:34
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Juillet 2008 14:59
	pias Nombre de messages: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Juillet 2008 15:01
	pias Nombre de messages: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 Juillet 2008 16:26
	lilian canale Nombre de messages: 14972	No, that is still MY job!