Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Engleză - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Franceză

Engleză

Spaniolă

Italiană

Germană

Categorie Propoziţie

Titlu	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Text Înscris de Anne Elmvang	Limba sursă: Daneză Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Observaţii despre traducere	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Titlu	When paying with foreign credit cards
Traducerea Engleză Tradus de pias	Limba ţintă: Engleză When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Iulie 2008 20:54

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Iulie 2008 14:34
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Iulie 2008 14:59
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Iulie 2008 15:01
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 Iulie 2008 16:26
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	No, that is still MY job!