Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ドイツ語 - je veux essayer de te comprendre ma belle

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語スペイン語英語 イタリア語ドイツ語ボスニア語ポルトガル語デンマーク語

カテゴリ 自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル
je veux essayer de te comprendre ma belle
テキスト
zaied2008様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

je veux essayer de te comprendre ma belle

タイトル
Ich möchte versuchen, dich zu verstehen, meine Schöne
翻訳
ドイツ語

Rodrigues様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ich möchte versuchen, dich zu verstehen, meine Schöne
翻訳についてのコメント
edited
最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 5月 5日 20:44





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 5日 09:54

Francky5591
投稿数: 12396
Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.